Hey there! Welcome to the forum!
Good news for you! A radio from the gas-powered 2015 Fiat 500 physically speaking fits the 500e as well because they have similar dash layouts. I am not sure if there are wiring differences or not.
Though, I am sure that pin 41 needs a 12V signal for the amp...